Trendyol-Versandlabel in ein 100×150 mm Thermo-Label konvertieren

Ein Trendyol-Versandlabel wird aus dem Verkäuferportal als A4-PDF heruntergeladen; Barcode und Adressblock befinden sich oben links auf der Seite. Rollen-Thermodrucker verwenden dagegen meist ein 100×150 mm Label. Sendest du das A4-Dokument direkt an den Thermodrucker, versucht dieser, den Inhalt auf das Label einzupassen: Der Barcode schrumpft, die Ränder verengen sich und der Scanner kann das Label nicht mehr lesen. KargoLabel schneidet den Bereich des Trendyol-Labels passend zu und platziert ihn auf einer Arbeitsfläche von 100×150 mm.

Lade das von der Bestellseite heruntergeladene PDF einfach so hoch, wie es ist; die Standardeinstellungen passen für die meisten Trendyol-Label. Da der Barcode bei der Konvertierung nicht neu gezeichnet wird, bleibt seine Qualität weitgehend erhalten: Der Seiteninhalt wird präzise zugeschnitten und auf der neuen Fläche platziert.

Wie wählst du den Schnittbereich für ein Trendyol-Label?

Im Standard-A4-Layout von Trendyol befindet sich das Label oben links; die Option "Oben links" ist genau für diese Vorlage gedacht. Gelegentlich erzeugt das Portal eine andere Vorlage: Bedeckt das Label die obere Seitenhälfte, wähle "Obere Hälfte", erstreckt es sich über die gesamte Seite, wähle "Ganze Seite", und ist es zentriert, nimm "Zentriert 100 × 150".

Wenn du dir unsicher bist, welcher Bereich der richtige ist, öffne das PDF zuerst in einem Reader und schau nach, wo der Barcode platziert ist. Ein falscher Schnittbereich schneidet womöglich Teile des Adressblocks ab; nach der Konvertierung kurz auf dem Bildschirm heranzuzoomen, dauert nur wenige Sekunden.

Trendyol-Label Schritt für Schritt konvertieren

Die Konvertierung klappt in vier Schritten direkt auf einer Seite:

• Lade das Versandlabel aus deinen Trendyol-Bestellungen als A4-PDF herunter.
• Ziehe das PDF in das Feld oder lade es über Datei auswählen hoch (bis zu 100 MB).
• Wähle Ausgabeformat und Schnittbereich; die Standardwerte passen für die meisten Verkäufer.
• Starte die Konvertierung und lade das Thermo-Label herunter.

Mehrere Bestellungen in einem PDF

Wenn du die tägliche Bestellliste gesammelt herunterlädst, erstellt Trendyol meist ein einziges PDF. KargoLabel verarbeitet jede Seite als separates Label und gibt das Ergebnis als mehrseitiges PDF aus, sodass du sie direkt hintereinander auf einem Rollen-Thermodrucker drucken kannst.

Die gesammelt heruntergeladene Liste erzeugt genauso viele Label wie Bestellungen vorhanden sind. Wenn du in den Werkzeug-Einstellungen die Option "Nach Konvertierung automatisch herunterladen" aktivierst, reicht ein einziger Klick; Standardgröße und Schnittbereich bleiben in deinem Konto gespeichert.

Was tun, wenn der Barcode nicht lesbar ist?

• Ist die Skalierung im Druckertreiber auf "Tatsächliche Größe" oder 100 % eingestellt? "An Seite anpassen" verzerrt den Barcode.
• Passt die Labelgröße zur Rolle: 100×150 mm oder 80×120 mm?
• Bleibt der Freiraum um den Barcode beim Zuschnitt erhalten?
• Mach zuerst einen Probedruck mit einem einzelnen Label und scanne den Barcode mit dem Lesegerät. Wenn alles klappt, drucke den Rest gesammelt.
• Staub auf dem Thermodruckkopf lässt den Druck verblassen. Reinige den Kopf nach den Herstellerangaben.

Welche Bereiche eines Trendyol-Labels müssen erhalten bleiben?

Beim Zuschneiden wird nur der überflüssige Rand der Seite entfernt, der Label-Inhalt bleibt unberührt. Prüfe nach der Umwandlung trotzdem drei Bereiche: die Ruhezone um den Barcode, die Zeile mit der Sendungsnummer und die vollständige Empfängeradresse. Wird der Abstand um den Barcode zu eng, kann der Scanner die Linien nicht sauber erfassen und das Label lässt sich nicht direkt lesen.

Manchmal platziert Trendyol einen Rücksendeschein oder Aktionshinweise auf derselben Seite wie das Label. Prüfe die PDF in solchen Fällen vor der Auswahl des Zuschnittbereichs genau, um festzustellen, wo der Barcode liegt. Falls nötig, wandle die Seite in zwei Schritten um.

Werkzeug öffnen →